Un incontro imprevisto fa venire dei rimpianti a Grace. Sol non parla della provenienza del suo nuovo cane. Uno sconosciuto aggredisce Coyote, portando a una rivelazione.