Bud cerca di placare gli animi alla casa al mare organizzando un brunch per le due famiglie, ma le rivelazioni del passato inaspriscono i risentimenti.