Le due donne si travestono e raggiungono il casinò per spiare Coyote. Anche Brianna finge di essere qualcun altro per tranquillizzare un potenziale investitore.