Charlie e Jakes vogliono chiudere la loro indagine ed arrestare il trafficante di droga Germaine. Mike e Gust sono intrappolati in una brutta situazione che è aggravata dalla tossicodipendenza di Mike.