Mentre gli agenti devono affrontare le conseguenze all'indomani della fine della lotta tra le bande, Briggs deve spingersi agli estremi affinché Ari paghi per le sue azioni.