Matilda inizia a urlare e Grachi le lancia un incantesimo per farla tacere. Úrsula interviene per restituire la voce a sua figlia, ma l'incantesimo non va come previsto e la voce di Matilda risulta del tutto diversa; a quel punto, Úrsula si vede costretta a chiedere aiuto a Grachi, rivelandole di aver assorbito i poteri di Matilda, ma implorandola di non dire nulla alla ragazza. Nel frattempo, Francisco ritrova in camera le famose scarpe che Grachi avrebbe rubato e decide di punirla. Intanto, Alejandra sfida Nacho a una gara di nuoto: se vincerà, gli Squali e i Delfini si spartiranno la piscina secondo orari ben definiti. Durante la competizione, tuttavia, Alejandra rischia di annegare a causa di un crampo improviso.