L'hotel deve affrontare alcuni ostacoli da un hotel vicino mentre pianifica la sua raccolta fondi di gala. Altrove, la signora P va sotto copertura; e Javi abbraccia il suo nuovo ruolo di paternità nonostante le esitazioni della sua famiglia.