I Mendoza iniziano a riprendersi dopo che un incidente disturba la famiglia; Danny scopre una bomba che metterebbe a repentaglio la sua relazione con Alicia.