Le grand prix du Japon

In Giappone Takaya può contare sull'appoggio e il sostegno del pubblico, ma la sua più grande alleata è la sua vettura, la Todoroki Special. Durante le prove i tecnici si rendono conto che l'unico modo per non perdere velocità in curva, con la grande aderenza dei pneumatici è quella di tagliare la curva, con il rischio però di uscire di strada. L'abilità di Takaya deve fare la differenza. L'inaspettato scoppio di una ruota lo catapulta però fuori strada.

Prossimo episodio

S01E23 - Au nom du père