Sidney e Geordie entrano in contrasto sul modo di condurre un'indagine per omicidio e devono mettere da parte le loro divergenze per riuscire a catturare il colpevole.