Sidney affronta una profonda crisi personale gettandosi in una nuova indagine, mentre Geordie si trova in grave pericolo e la vita sentimentale del vicario va in frantumi.