Un operaio viene ucciso e forze misteriose sembrano determinate a ostacolare le indagini di Sidney e Geordie.