Man mano che le condizioni di Gray peggiorano, Sara la ricolloca in ospedale con un nome falso; le tre teste Cerberus pianificano di trovare e neutralizzare Gray prima che possa indagare ulteriormente.