Striking Back in Rage!! The Volcanic Island Base Explodes!!

Tetsuya è ancora in cura per le ferite riportate nell'ultimo scontro, mentre Shiro, Boss e gli altri sono prigionieri del nemico presso l'Isola Vulcanica. Il dottor Kabuto, risoluto ad affrontare il nemico, decide di prendere il comando del Grande Mazinga. Venus, gravemente danneggiata, riesce a raggiungere l'isola nemica dove trova Boss, rimasto al sicuro in diparte e insieme salvano un Junior Robot immerso in un bel pasticcio.
Anche il dottore nel frattempo ha raggiunto la base vulcanica dove affronta con scarso successo i due mostri della marchesa Yanus, nonostante l'aiuto di Boss e gli altri.
Tetsuya, con un immenso sforzo di volontà, si alza dalletto e richiama il dottore alla base dove lascia il posto al pilota ufficiale che torna all'isola e sconfigge i due mostri di Mikene. La marchesa, colma d'ira per l'opposizione portatagli delle fazioni interne, decide di far saltare la base vulcanica ma gli eroi sono già in salvo.

Prossimo episodio

S01E45 - Great Mazinger Goes Mad!!