Mentre lavora come chef di sushi in Francia, Makoto cerca di organizzare un piano senza l'aiuto di Laurent contro un pomposo signore inglese che tormenta gli abitanti.