Il giorno del ballo annuale delle associazioni si avvicina, e Casey e Cappie ricordano un evento fatidico avvenuto quando erano matricole. Casey, in particolare, ricorda un gesto particolarmente generoso di Frannie che ebbe un grande impatto sulla sua vita.