Rusty è preoccupato da alcune informazioni che ha scoperto guardando la lista di attività della Kappa Tau. Casey è interessata a Max, l'Assistente mentre Ashleigh accompagna Calvin e Michael a un gay bar per permettere a Calvin di allargare il suo giro di amicizie.