Nando e Felice fanno una deviazione per trovare cibo per la polliraffa e incontrano una volpe amante delle uova che fa di tutto per controllare il suo appetito.