Les amis découvrent les histoires de la Yookia et de la Zookia. Sam cherche désespérément à se rapprocher de Pam, mais Tom se méfie et peine à lui faire confiance.