Il peggioramento di Leo provoca tensione tra Hayley e Daniel. Nel frattempo un'indagine dell'FBI risulta in una serie di rivelazioni decisive.