Quando le nipoti non vengono accettate come debuttanti, Mae dà la caccia alla presidentessa dell'associazione. Charity chiede aiuto a Carlton.