Rochelle rivela una storia sul proprio passato spingendo Grace a indagare. Il nuovo contabile alla Triumph scopre un'irregolarità. Zora riceve notizie entusiasmanti.