I conti vengono saldati quando Connie deve vedersela con Mae. Charity prova ad andare avanti, ma con sensi di colpa. Grace rivela dettagli devastanti a Noah.