Teddy convoca una riunione d'emergenza per discutere il programma del tirocinante. Link lotta con i suoi dubbi mentre si prepara per un intervento chirurgico massiccio, e Nick condivide una guida tanto necessaria con un Lucas in difficoltà.