Hank salva Monroe un attimo prima che Nick, costretto dalla magia nera di Juliette, gli spari. Juliette, beffarda, se ne va. Nick viene avvisato dell'omicidio di Henriette e sulla scena del crimine nota il comportamento nervoso del capitano Renard. Nick fa quindi accompagnare Renard a casa e lo fa tenere sotto sorveglianza continua. Parlandone con Adalind avanza l'ipotesi che il capitano sia posseduto e l'unica soluzione in tal caso sarebbe la morte
Intanto Juliette e gli uomini dei Reali preparano la trappola per la madre di Nick;