Hank e Wu indagano sull'omicidio della giovane dottoressa Hampton, scoprendo che, dietro la brutale aggressione, si nasconde un inquietante mistero che coinvolge tre scienziati alle prese con macabri esperimenti. Nel frattempo, Nick e Eve si interrogano sulla natura oscura degli ultimi accadimenti che li vede coinvolti, mentre Rosalee porta avanti la sua bizzarra gravidanza. Su tutti loro, pero', grava l'ombra di un'antica profezia: un pericolo che tutti avvertono, ma che nessuno e' pronto ad affrontare.