Après s'être fait opérer pour remplacer son testicule manquant, Flute réalise que le nouveau lui permet de voir l'avenir. Pr. Pentos et Summers se font passer pour des médecins.