A seguito dell'incontro di Yumiko con l'informatore "Jimmy", lei e le altre ragazze dell'Istituto Mihama vengono a sapere che la situazione è peggiore di quanto pensassero. Nonostante la perdita di Yuuji e l'allontanamento dall'Istituto, si insediano in una nuova base operativa e progettano un piano di salvataggio.