Voss in Nöten

Lothar Krüger und Fabian Brandt trauen ihren Augen nicht: Revierleiter Voss verabschiedet sich vor der Wache, verliebt wie ein Teenager, von einer Dame. Noch keine vier Wochen währt das "junge" Glück mit Anke Berlinger, der Besitzerin einer kleinen Pension. Wenig erfreut von dieser Liaison ist hingegen Kai Hufeland, Ex-Freund und Angestellter von Frau Berlinger, der illegal ausländische Arbeitskräfte vermittelt. Als dieser vom neuen Freund seiner Ex Wind bekommt, plant er seinen Rückzug aus dem "Geschäft" und versucht abermals, seine ehemalige Partnerin zurück zu gewinnen. Als dies scheitert, sinnt Hufeland auf Rache.
Kriminalrat Iversen hat sich die Bekämpfung von Schwarzarbeit auf die Fahne geschrieben und plant Razzien. Dirk Matthies und Katja Metz fahren nach einem anonymen Telefonhinweis zusammen mit Iversen zu einer Wohnungsdurchsuchung. Sie staunen nicht schlecht, als ihnen Frau Berlinger öffnet und Voss leicht bekleidet im Türrahmen steht. Im Verlauf der Ermittlungen gerät Voss' neue Liebe immer stärker in Bedrängnis, denn Hufeland hat belastende Dokumente in ihrer Wohnung deponiert. Voss lässt die Beweismittel unerkannt verschwinden, um seine Geliebte vor Schlimmerem zu bewahren. Aber immerhin offenbart er Dirk sein Vergehen.

Prossimo episodio

S19E12 - Liebe, Lust und Leidenschaft