Dirt Bike

Mike vuole a tutti i costi partecipare a una gara di motocross, ma i suoi genitori glielo impediscono, temendo che si possa fare male. Il ragazzo decide, come al solito, di fare di testa sua, ma riesce a rimediare soltanto un catastrofico incidente. Le cose si complicano per Mike, che adesso deve escogitare il modo di nascondere l'infortunio ai suoi genitori. Nel frattempo Ben inizia a essere tormentato da strani incubi. Carol si offre di aiutarlo a interpretare le sue visioni, ma soltanto ottenere un buon voto in una ricerca scolastica.

Prossimo episodio

S01E11 - Standardized Test