En ville, Luke rencontre un ancien ami, Barney. Les Seaver décident de l'inviter à la fête d'anniversaire de Luke. Celui-ci réalise que son ami n'est pas si honnête qu'il le croyait... L'ami sans-abri de Luke vole un souvenir de la famille Seaver.