Vivek ha una nuova esperienza con Heidi e Aaron e Doug fatica ad adattarsi alle loro prospettive sulla sessualità e sulla mascolinità.