Lorsque sa chef lui vole une de ses idées, Zoey se demande si elle doit parler et risquer son poste de stagiaire, ou se taire. Jazz consulte une psychologue dans l'espoir d'arrêter la course pour raison médicale. Aaron essaie de faire bonne impression.