Emilia vuole salvare suo padre dai Kell Bear, che sono apparsi presso l'Istituto di Ricerca delle Bioapplicazioni. Tuttavia, Inyou non pensa alla causa o al bene del laboratorio e rifiuta la richiesta freddamente. Non appena Emilia, che non si è affidata a nessun altro, nomina la causa della ricerca, prende in carico la richiesta e si dirige al laboratorio del 7° distretto.