Jean scopre che una paziente le ha mentito. Mentre Dolly è impegnata con le prove della recita scolastica, Jean fa i conti con la madre ostile e un'impaziente Sidney.