Mermaid Magic

Zane si offre di fare da sponsor a Will, e i due ragazzi, insieme a Sophie, escono in mare aperto con una barca per testare l'apnea di Will. L'obiettivo di Zane, però, è dimostrare di essere lui il più bravo; infatti, riesce a raggiungere una profondità di 40 metri, contro i 30 di Will, ma solo perché Nate lo aspettava sott'acqua con una bombola d'ossigeno. Punto nell'orgoglio, Will decide di arrivare a 60 metri, ma si tuffa senza rallentare il battito cardiaco e quindi, pur raggiungendo il suo obiettivo, sviene. Non vedendolo riemergere, Zane chiama Rikki, che accorre sul posto e fa la respirazione bocca a bocca a Will, aiutandolo poi, senza farsi vedere da Sophie, a tornare in superficie.
Nel frattempo, Cleo e Bella rompono la roccia della piscina di Mako portata via da Will e trovano un cristallo identico a quello che Bella porta al collo e da lei recuperato sul fondo della piscina in Irlanda nella quale è diventata sirena.

Prossimo episodio

S03E15 - Power Play