Helena ricorre a misure estreme per sedurre il narcotrafficante Malpica e avere i soldi per far uscire il suo compagno di galera. Vinuesa indaga su una serie di omicidi.