Dopo aver riparato i danni subiti nello scontro con la Sarushima, l'equipaggio dell'Harekaze decide di fare rientro all'accademia Yokosuka, ma durante il viaggio vengono attaccate da un'altra nave-scuola, la tedesca Graf Spee.