L'Harekaze intercetta un segnale radio al largo delle Isole dell'Ammiragliato, che in poco tempo viene identificato come quello della Graf Spee, e trattandosi delle compagne di Wilhelmina, Akeno e il suo equipaggio decidono di comune accordo di andare in aiuto della nave tedesca per salvarne gli occupanti infettati dal RAT.