Lors de son combat contre Shimabukuro, Ippo découvre que son adversaire a développé une technique pour contrer son célèbre Dempsey Roll, mettant en péril sa stratégie habituelle.