Dopo la battaglia a Ziggurat, Chizuru e Hayate rimangono atterriti nell'apprendere che la loro vittoria sarebbe costata la vita a Koyori. Anche se ormai fuori dai giochi, si accordano per aiutare Tazuna e Koyori.