A Las Vegas, Hannah scopre che Jake e Tracy sono in procinto di sposarsi. Da quel momento, cerca di distogliere i due ragazzi dall'intento, ma loro anticipano il matrimonio.