Soldier e Angel obbligano Leonard a disseppellire il denaro ma trovano una sorpresa. Trudy tiene duro mentre Hap and Leonard cercano una via di fuga. Hap deve decidere tra la libertà e Trudy.