Hap e Leonard sono in prigione. Senza l'aiuto di Florida, devono cercare altre strade per uscire. La relazione di Hap e Florida vive una situazione di stallo. Leonard trascorre la giornata con Ivan e MeMaw. In una foto sulla parete di MeMaw si vede il cancello pescato dal fondo dello stagno. All’obitorio, Hanson e Charlie sono testimoni di un episodio sospetto.