Nella chiesa di New Hope si svolge una cerimonia funebre, nel corso della quale Valentine attribuisce al Dipartimento dello Sheriffo della contea di LaBorde il merito di aver fatto luce sugli omicidi irrisolti, ma Stella e le altre madri in lutto sanno che devono ringraziare Hap e Leonard. Leonard saluta Ivan perchè il padre arriva per riportarlo a casa.