La population est informée de la maladie de l'enragé. Sae-bom monte à l'étage pour se plaindre d'un bruit de martèlement permanent.