Potsie e Richie sono convinti che solo con una bella macchina potranno conquistare il cuore di due belle ragazze. Decidono perciò di unire i loro risparmi e comprano una vecchia auto sportiva, e in questo modo riescono a far accettare il loro invito a Betty e Trudy, nonostante la forte disapprovazione del sig. Cunningham. La macchina si rivela essere veramente una "bidonata" quando finisce in un grosso fosso sotto gli occhi increduli dei ragazzi, portando tra l’altro con se le due ragazze impaurite.