Richie, per recuperare un brutto voto in giornalismo investigativo, indaga sulla raccolta dei rifiuti. Scopre che il nuovo addetto comunale chiede più soldi del dovuto. Questi è costretto a dimettersi per evitare uno scandalo e Richie ottiene un buon voto