Fonzie instaura un rapporto quasi paterno con il figlio della donna che sta frequentando. La situazione cambia quando lei gli rivela di volersi riconciliare con il marito da cui era separata.