Al valuta l'ingresso di un socio per trasformare Arnold's in una catena. Quando propone di far esaminare l'accordo da un commercialista e da un avvocato, il potenziale investitore manda i suoi uomini a intimidirlo.